|
سطوح مشترک مرجع اروپایی برای زبان آلمانی
(GER)
|
|
گروه
سطح
|
نام گروه سطح
|
سطح
|
ترم
|
نام سطح
|
سطح مهارت ها در چهارچوب GER
|
|
A
|
دوره اولیه
|
A1
|
A1.1
|
سطح مبتدی زبان آلمانی
|
می‌توانید عبارت‌های روزمره و کابردی را بفهمید و با هدف برطرف کردن نیازهای اولیه از آنها استفاده کنید.می‌توانید خود و دیگران را معرفی کنید، می‌توانید به سوالاتی در مورد جزئیات شخصی زندگی خود مانند محل زندگی، افرادی که می‌شناسید و چیزهایی که دارد پاسخ دهید یا سوالاتی در این رابطه بپرسید. می‌توانید با دیگران در سطحی اولیه تعامل زبانی داشته باشید، به این شرط که فرد مقابل به آرامی و واضح صحبت کند.
|
|
A1.2
|
|
A2
|
A2.1
|
سطح ابتدایی زبان آلمانی
|
می‌توانید جملات و عبارات پرکاربردی که با نیازهای ضروری در ارتباطند را درک کنید (برای مثال، اطلاعات خیلی اولیه شخصی و خانوادگی، خرید کردن، جغرافیای محلی و کار). می‌توانید جنبه‌های ساده گذشته زندگی خود، محیط اطراف خود و مسائلی در مورد نیازهای اولیه خود را شرح دهید. می‌توانید در مورد وظایف ساده و معمول که به یک تبادل ساده و مستقیم اطلاعات نیاز دارد تبادل نظر کنید.
|
|
A2.2
|
|
B
|
دوره استقلال
|
B1
|
B1.1
|
سطح متوسطه زبان آلمانی
|
می‌توانید مفاهیم کلی را در موارد استاندارد اطلاعات بفهمید. در مورد مفاهیمی در محل کار، مدرسه، محل تفریح و … که به طور منظم اتفاق می‌افتد صحبت کنید. می‌توانید از موقعیت‌هایی برآیید که با سفر به کشورها آلمانی زبان ممکن است اتفاق بیوفتد . می‌توانید متن‌های ساده‌ای در مورد موضوعاتی که با آنها آشنا هستید و یا علایق شخصیتان بنویسید. می‌توانید تجارب، موقعیت‌ها، علایق، رویاها و امیدهایتان را به صورت مختصر و با دلیل و توضیح شرح دهید.
|
|
B1.2
|
|
B2
|
B2.1
|
سطح فوق متوسطه زبان آلمانی
|
می‌توانید مفاهیم کلی در یک متن پیچیده در مورد یک مفهوم واقعی یا انتزاعی شامل مباحث فنی در حوزه تخصصتان را درک کنید. می‌توانید با سطحی از تسلط با دیگران تعامل کنید به طوری که بتوانید بدون مشکل و نیاز به فرد دیگری با یک فرد بومی صحبت کنید. می‌توانید برای طیف وسیعی از موضوعات متن‌هایی دقیق و واضح بنویسید و دیدگاه خود را در مورد موضوع بخش توضیح داده و نقاط ضعف و قوت آن را مشخص کنید.
|
|
B2.2
|
|
B2.3
|
|
C
|
دوره تسلط
|
C1
|
C1.1
|
سطح پیشرفته زبان آلمانی
|
می‌توانید طیف وسیعی از عبارات بلند و مشکل را درک کنید و مفهوم آن را بفهمید. می‌توانید ایده‌های فکری خود را با تسط کامل و بدون نیاز به جست و‌جوی لغات بیان کنید. می‌توانید از زبان به صورت منعطف و کارآمد برای نیازهای اجتماعی، آکادمیک یا تخصصی استفاده کنید. می‌توانید متونی واضح، خوش ساختار و دقیق در مورد موضوعات پیچیده آماده کنید، که نشان‌دهنده استفاده کنترل شده از الگوهای ساختار یافته، ارتباطات و ابزارهای فکری باشند.
|
|
C1.2
|
|
C1.3
|
|
C2
|
C2.1
|
سطح فوق پیشرفته زبان آلمانی
|
می‌توانید به سادگی هرچیزی را می‌شنوید یا می‌خوانید بفهمید. می‌توانید اطلاعات دریافتی از منابع مختلف کلامی یا نوشتاری را خلاصه کنید و مباحث گزارش‌ها را با ساختاری تازه به شکلی منسجم بیان کنید. می‌توانید خودتان را بدون مقدمه، دقیق و سلیس ابراز کنید و تفاوت‌های مفهومی را حتی در موقعیت‌های پیچیده تمیز دهید.
|
|
C2.2
|